ペレット暖炉にも限界が?

中小企業家同友会の会議室に木質ペレット暖炉を設置してから初めて会議をしたのですが。・・・
私は暖炉の比較的近くに座ったので、結構暖かかったのですが、あの冷え込みです。離れている人からは寒いとブーイングが出てしまいました。
それもその筈。ぐるっと硝子窓に囲まれていて、ガラスは全て単板ガラス。熱は逃げ放題です。住宅の冬場の熱損失は窓からが50%と言いますが、それは住宅でのこと。
ガラスだらけの会議室はザルのように垂れ流しなのでしょう。これはペレット暖炉の限界ではなくて、部屋の断熱性の問題でしょう?
何とかしたいナー。でないと、暖炉その物の能力がないように思われます。